witamy wszystkich! E & Koko :)
Zgłoszenia - Štrbské Pleso(05.08-06.08.2011)
Odessa
Zgłobień, 17 maja
Maroko lipiec 2012
Cześć
10 stycznia 2011 - God Wars Dungeon - Starożytny więzień
Witam!!!
pomysł zamówienia fany dla rocznika 2001i2002
Hipnotyzer / Hypnotisören
Pyza na polskich dróżkach
Opis: Ma³y ognisty smok Kokos otrzymuje niezwykle odpowiedzialne zadanie: ma strzec ognistej trawy, która jest wielkim skarbem smoczego rodu. Niestety wystarczy chwila nieuwagi, a trawa znika Kokosowi sprzed nosa. Dzielny smok postanawia wyruszyæ na poszukiwanie zaginionego skarbu. W tej przygodzie towarzyszyæ mu bêdzie smoczy przyjaciel Oskar oraz sympatyczna kolczatka Lusia. Wkrótce Kokos odkryje dwie zaskakuj±ce prawdy: po pierwsze - inne gatunki smoków nie przepadaj± za smokami ognistymi, po drugie – bez ognistej trawy ca³ej wyspie grozi katastrofa. Ma³y bohater postanawia zrobiæ wszystko, by uratowaæ ojczyznê wszystkich smoków i po³o¿yæ kres miêdzygatunkowym wa¶niom. (opis dystrybutora)Czemu zawsze co roku do Polski musz± trafiaæ 2-5 lipnych animacji z Europy, Brazylii czy nawet Mongolii ze ¿enuj±c± grafik±, beznadziejn± fabu³± oraz idiotycznie przet³umaczonym tytu³em (Koko Smoko? Czy to jaki¶ kiepski ¿art!?).
Zatem, b³agam Sz. dystrybutorzy filmowi:
Nie dawajcie nam puszczaæ kolejnych takich gniotów, bo to ju¿ zaczyna siê robiæ irytuj±ce dla ludzi szanuj±cych dobre filmy animowane!
I tak nie specjalnie zale¿y mi na bajkach, produkowanych w dzisiejszych czasach, ale Koko Smoko? Ja rozumiem, t³umaczenia typu Die Hard= Szklana Pu³apka s± ju¿ raczej na porz±dku dziennym, ale jak oni z "Kokos, Ma³y Smok" albo "Ma³y, Smoczy Kokos" zrobili Koko, kutwa Smoko!? Jak, kto im da³ takie pozwolenie?! We¼ najgorszy symbol reprezentuj±cy Polskê i zrób z niego tytu³ zagranicznego filmu. Na dzieñ dzisiejszy bojê siê kolejnego t³umaczenia.... "W³±czamy niskie ceny!

