Violeta posz³a do nieba / Violeta se fue a los cielos
Tylko kochankowie prze¿yj± / Only Lovers Left Alive
Czas siê przedstawiæ i moje kochane kanarki. :)
Nie mam piór jestem brzydka lecz kochana.
Kochanie, poznaj moich kumpli
Moje kochane ptaszki <3
Kochanie, chyba ciê zabi³em
TAJGA - piêkne imiê , parszywy ju¿aczy los ...
Witajcie kochani
Kochankowie z Ksiê¿yca.
Pyza na polskich dróżkach
OPIS: Na pok³adzie samolotu poznajemy: nowo¿eñców wyruszaj±cych w podró¿ po¶lubn±, królow± plotkarskich magazynów, bezwzglêdnego biznesmena uciekaj±cego z Hiszpanii przed policj±, oraz Don Juana próbuj±cego rozstaæ siê z jedn± ze swoich kochanek. Ka¿de z nich leci do Meksyku w okre¶lonym celu - by co¶ za³atwiæ albo przed czym¶ uciec. Co musi siê wydarzyæ, by ta grupa nieznajomych wyzna³a sobie swoje tajemnice? Co musi siê staæ, by wszyscy – w³±cznie z pilotami - wyjawili najg³êbiej skrywane pragnienia?[opis dystrybutora kino
Lubiê filmy Almodovara, ale krêcenie komedii powinien on chyba pozostawiæ innym re¿yserom. Prócz sceny tañca stewardów nie ¶mieszy tam absolutnie nic.
Zgadzam siê w zupe³no¶ci. O ile wiêkszo¶æ filmów Almo jest uniwersalnych, to ten jest wybitnie zakorzeniony w obecnej sytuacji polityczno-gospodarczej Hiszpanii i có¿ na to poradziæ, je¶li kto¶ tej rzeczywisto¶ci za bardzo nie zna, to naturalnie tego nie wychwyci. Pewnych rzeczy nawet siê nie da przet³umaczyæ w 100% w polskich napish - jak wy¿ej wspomniany akcent andaluzyjski i wiele okre¶leñ (jedno z moich ulubionych - "mescalina culera"
). Gdyby nie to, ¿e ogl±da³em ten film w Hiszpanii, to bym wielu rzeczy nie zrozumia³, np. aluzji do obecnie panuj±cego króla I nie ma tu nikogo za ten stan rzeczy winiæ - Almodóvar mia³ prawo taki film nakrêciæ, a obcokrajowcy maj± prawo go nie zrozumieæ w 100 procentach. Zreszt± re¿yser zapowiada³, ¿e bêdzie to komedia erotyczna i powrót do jego pierwszych, niepoprawnych politycznie filmów. I tak siê w³a¶nie sta³o. Wiêc je¶li kto¶ siê spodziewa³ typowego "almodrama" jak z ostatnich lat i to jeszcze z du¿ymi rolami Pene & Antonio, to sta³ siê ofiar± dezinformacji.
